Quarta-feira, 7 de Julho de 2010
De RitaVG a 7 de Julho de 2010 às 17:41
adorei o video ;)
De bexitah a 9 de Julho de 2010 às 00:55
E foram mesmo pela genética para justificar as variações nos metamorfos...
"We're sorta building our own mythology"
Pois... O que me faz lembrar algo que li recentemente. Os livros têm uma mitologia muito própria e, já agora, muito bem construída e seriam certamente uma bela base para as histórias na série. No entanto, o Alan parece estar mais interessado em distorcer alguns factos da mitologia dos livros e a criar novas coisas. Muitos factos que ele tem "reciclado" ou são mal explicados ou têm falta de fundamentação lógica. Mas eis que me deparo com este interessante "artigo (http://sunnynala.wordpress.com/2010/07/05/i-dream-of-hieroglyphs-by-osterby/)" (pelo menos para mim) em que fiquei absolutamente estupefacta com a minúcia com que estes escritores fazem as suas mensagens escondidas. Digam lá se não é algo extremamente curioso? Se o Alan e companhia perdessem mais tempo a dar justificações válidas para alguns assuntos pertinentes em vez de andarem a colocar mensagens encriptadas pelos episódios (porque verdade seja dita, alguém se deu ao trabalho de ir ver o que significavam os hieróglifos?) talvez o nível de qualidade da série, já de si elevada, fosse ainda maior...
(Atenção que não sou nenhuma purista dos livros nem nada que se assemelhe... até porque vejo os livros e a série como duas realidades quase distintas. Simplesmente, entristece-me a maneira simplista como tratam muitos plots dos livros e a forma como desperdiçam outros, quando o nível de detalhe de novas histórias é enorme.)
De s. a 9 de Julho de 2010 às 22:31
Juro-te, quando estava a ver o ep pensei: "Hum, isto era um bom sítio para esconder msg's subliminares".
Até parei várias vezes a imagem para ver o teste com mais atenção. A parte em inglês era um teste perfeitamente normal da polícia e na altura fiquei desiludida :< lol
Até porque noutras situações já têm feito o mesmo. Tipo quando o Franklin está em casa do Bill a remexer nos papéis, aquilo dá imensa info. (SPOILERS: Na árvore genealógica aparece a Hadley e o Hunter, etc.)
É fenomenal que alguém se dê ao trabalho de traduzir, mas eu faria o mesmo just for the lulz. ahah
Comentar post