Sexta-feira, 26 de Fevereiro de 2010

Entrevista (hilariante) com o Alexander Skarsgard para o The Guardian

Como já devem ter reparado, tem havido muita informação a sair na imprensa inglesa sobre a 2ª temporada de True Blood. Decidimos colocar esta entrevista por ser muito engraçada e ilustrá-la com algumas das referências que surgem.

 

Olá Alexander! Em Sangue Fresco, és dono do bar de vampiros Fangtasia. O que aconteceria à Buffy A caçadora de vampiros, ao Edward do Crepúsculo e ao  Kiefer Sutherland de Os Rapazes Da Noite se lá fossem tomar um copo?

Bem, Fangtasia é aberto a humanos e vampiros por isso são muito bem recebidos (1). Eu pagaria ao Edward e ao Kiefer uns True Blood (2) e compraria uma t-shirt de lembrança à Buffy. Ha!

 

Não estiveste muito presente na primeira temporada. Como é que sabemos que não vais ser morto nos primeiros episódios da segunda temporada?
Tens razão, eu só tive algumas cenas na primeira temporada. Mas vai dar para conhecer um bocadinho melhor o Eric na segunda temporada. Podemos ver mais cenas do seu passado e porque é que algumas vezes os seus motivos também podem ser pessoais e nem sempre trabalho. Há muito mais do Eric do que ser apenas o rival mauzão.

 

Na primeira temporada temos os vampiros. A segunda temporada promete-nos vampiros, lobisomens, metamorfos e adoradoras do diabo. O que é que vamos ter na terceira temporada? O Grufalão ou o Papão(3)?
Ha,ha, talvez! Temos de esperar para ver.

 

 

Dormes num caixão na vida real ou preferes dormir de cabeça para baixo como o Batman(4)?
Eu sou um actor muito empenhado e é claro que dormi num caixão durante três meses para me preparar para o trabalho. Como trabalho com o Alan Ball (5), é claro que dormi a “Sete Palmos de Terra”.

 

Quantos dentes de plástico e garrafas de ketchup usas por episódio?
Bem, os dentes são bastante fortes. Normalmente duram para toda a temporada. Quem me dera que o sangue fosse sumo de tomate mas é uma coisa desagradável, doce e pegajosa.

 

Ficas com as presas no caminho para casa?
Os dentes não mas já fui para casa encharcado em sangue. Fico tão cansado que as vezes agarro num par de Skivvies (6), meto-me no carro e conduzo até chegar a casa. Ainda bem que ainda não fui mandado parar pela polícia.

 

Lesbian Vampire Killers (7). Já viste?
Nunca ouvi falar.

 

Não perdes muito. Como é que o Sangue Fresco seria diferente se fosse Inglês?
Acho que nós, os vampiros, seriamos muito mais bem educados se fossemos ingleses. Nós mataríamos alguém e pedíamos imensas desculpas depois.

 

A Rainha de Inglaterra daria uma boa vampira?
Eu iria querê-la ao meu lado. Não queria ter de lutar contra ela. Olha para ela! Ela é séria!

 

Entraste no Zoolander, numa cena, e tiveste no vídeo da Lady Gaga, Paparazzi. A Lady Gaga, é um pouco “gaga” (louca)?
A Lady Gaga é um bocado extravagante mas ela é muito inteligente. Ela controla a sua carreira e sabe o que quer. Ela podia fazer um bom vampiro. Ela devia telefonar-me.

 

Zoolander

 

Lady Gaga - Paparazzi

 

Há um circulo engraçado no “A” em Skarsgard. Como é que eu posso arranjar um (8)?
Eu nasci e fui criado em Estocolmo. Tenho muito orgulho desse pequeno circulo! Nos não temos esse som em Inglês. É quase como os ingleses dizem, “fart” (peido), like “fort” (forte), com mais som a “oar”.

 

Sueco, eh? Quando o Gordon Ramsay está televisão sueca, fala como o cozinheiro sueco do programa Os Marretas (9)?
Nem por isso. O cozinheiro d’ Os Marretas fala de numa língua inventada. Sueco não soa nada assim.

 

 

E em relação ao Conde de Contarr? Vai juntar-se ao elenco de Sangue Fresco?
Uhm… mas que boa ideia! Tenho de lhe perguntar! Há (10)!

 

 

1 É mentira! Não vão lá!

2 Compre em trubeverage.com

3 Estará escondido debaixo da tua cama?

4 Como no “Batman” (1989)

5 Produtor e escritor de “Six Feet Under”(Sete Palmos de Terra) e “American Beauty” (Beleza Americana), não o jogador ruivo americano de futebol

6 Calças

7 Também calças (piada do autor, na verdade é um filme http://en.wikipedia.org/wiki/Lesbian_Vampire_Killers )

8 Richård Pelley?

9 Hurdy gurdy!

10 Ha ha ha ha!

 

Tradução: Patrícia Soares. Fonte: Skarsgardnews.

 

Categorias:

publicado por sangue-fresco às 00:02
link do post | Dê a Sua Dentada | favorito
| | Partilhar
Email
Follow Me!

pesquisar neste blog

 

Últ. comentários

Olá eu quero muiito compra um frasco de sague de v...
alguem pf tem o 13} em pdf e em port. eu preciso '...
Eu ainda vou a menos de meio dos livros e por isso...
canada goose image zen-o central park
Eu, simplesmente, deixei de criar expectativas com...

Categorias

1 temporada(19)

1 vol. - sangue fresco(13)

10 vol. - segredos de sangue(7)

11 vol. - sangue ardente(3)

12 vol. - sangue impetuoso(2)

2 temporada(31)

2 vol. - dívida de sangue(13)

3 temporada(160)

3 vol. - clube de sangue(14)

4 temporada(154)

4 vol. - sangue oculto(17)

5 temporada(119)

5 vol. - sangue furtivo(6)

6 temporada(46)

6 vol. - traição de sangue(10)

7 temporada(25)

7 vol. - sangue felino(24)

8 vol. - laços de sangue(8)

9 vol. - sangue mortífero(6)

charlaine harris(91)

comic con 2009(4)

comic con 2010(6)

comic con 2011(3)

comic con 2012(6)

comic con 2013(1)

comic con 2014(2)

contos - um toque de sangue(4)

correio(7)

crónicas sf(10)

elenco(84)

fanart(31)

fanfic colaborativa(1)

fãs(83)

guia(2)

merchandising(7)

mini-episódios(13)

mov(6)

notícias(134)

opinião(31)

passatempo(62)

personagem(10)

prémios(8)

promoção(4)

rtp1(6)

s05e01(2)

sábado fangtástico(18)

série de tv(39)

the sookie stackhouse companion(1)

universo sf(23)

todas as tags

Arquivos

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Sangue Fresco on Facebook

Visitantes: