Sábado, 22 de Janeiro de 2011

Laços de Sangue já à venda

 

Desde ontem que já está à venda. Eu já tenho o meu, gostava de saber se já têm o vosso e se já o começaram a ler.


publicado por sangue-fresco às 12:08
link do post | Dê a Sua Dentada | favorito
| | Partilhar
30 Dentada:
De Kinha a 22 de Janeiro de 2011 às 13:19
Quem me dera já ter o meu, se calhar já o tinha lido (geralmente lei numa noite um livro).
As finanças tão um bucadinho más, por isso só po mês mesmo...


De kinha a 22 de Janeiro de 2011 às 13:20
gafe... *leio numa noite


De Susana a 22 de Janeiro de 2011 às 13:26

Eu fui comprar ontem na Bertrand como sempre! A FNAC nunca tem no dia de lançamento! Dizem-me sempre que ainda não saiu... Não percebo...

Já estou a ler!

=)


De Anónimo a 24 de Janeiro de 2011 às 16:35

Tento ao máximo comprar nas livrarias, são sempre mais caros cerca de 2€.
Comprei no do lançamento na Worten por 16,07€, na Bertrand estava bem + caro.


De Anónimo a 24 de Janeiro de 2011 às 16:37

Pequeno engano, "tento ao máximo NÃO comprar nas livrarias" ;)


De S@r? a 22 de Janeiro de 2011 às 13:35

Comprei ontem e já foram 4 capítulos ^^


De Alexandra a 22 de Janeiro de 2011 às 14:11
O meu namorado lindo já mo comprou ontem, mas vai ser minha prenda de anos, ou seja... só vou ler daqui a duas semanas! mas já li os quatro primeiros capítulos, aqueles que a editora lançou! 
estou ansiosa, e mais ainda por saber que já o tenho e que ainda n posso ler ;)


De Ana Rita Martins a 22 de Janeiro de 2011 às 14:53
Já tenho desde ontem mas como já li em inglês e o meu namorado não, deixei-o ler primeiro =)

Vá lá que desta vez já estava exposto na livraria, da última não e nem sabiam que livro era. Devo confessar que, por causa da alteração da capa, me passou despercebido, andei à procura mais o meu namorado nas novidades e destaques e não vimos (estava lá). 
O  que interessa é que já o tenho  e de qualquer modo para a semana no máximo já o leio


De bexitah a 22 de Janeiro de 2011 às 17:31
Ainda não o comprei mas lá para o meio da próxima semana já o devo ir comprar de certeza. Ler logo é que se calhar não porque, além de já o ter lido em inglês e portanto a pressa não ser muita lool, comecei há mesmo muito pouco com um livro e não gosto de ler dois ou mais livros ao mesmo tempo. Se calhar para me entreter vou ler os capítulos que a editora disponibilizou =)


De tÂNIA a 24 de Janeiro de 2011 às 12:02

bexitah: já uma vez me pareceu q eramos mt parecidas nas nossas leituras e uma vez q tal como eu já leste os livros em inglês, tb os tens comprado ou vais comprar em português? eu n sinto essa necessidade, até pq ( e n me batam!) prefiro as capas e títulos originais... e dps há sempre o problema do "lost in translation"...


De Ana Rita Martins a 24 de Janeiro de 2011 às 21:40
Eu também prefiro mil vezes a capa em inglês, a própria história é melhore(fico chateada quando retiram sarcasmos e cenas do género), mas conheci a saga em português, fui comprando, logo agora quero acabá-la, mas não dispenso a versão original =)
Por exemplo já que o meu querido anda a ler o meu laços de sangue, aproveitei e ando a reler os outros em inglês (tem muito mais piada)


De bexitah a 24 de Janeiro de 2011 às 23:34
Eu li-os em inglês no computador (shiu, não é para ninguém saber ;D) mas admito que a vontade de os comprar é imensa, até porque tenho vários livros em inglês e português e esta saga era mais uma para a colecção. Mas isso é algo a ponderar quando andar mais descansada em relação às finanças. A verdade é que os vou comprando em português, primeiro, porque é em português pronto e fico extremamente feliz por, de certo modo, contribuir para o sucesso da saga em Portugal, e segundo, porque é sempre mais uma desculpa para voltar a ler os livros lool
Dou muitas vezes por mim a ler em português e a comentar sozinha que em inglês aquela frase/expressão/palavra era muito melhor porque não há nada como o original claro. Há sempre perdas nas traduções, embora estejam sempre muito bem feitas. E depois claro, também sou super mega fã das capas em inglês. Está nos meus objectivos comprar a saga em inglês mas provavelmente vou esperar para quando for definitivo que não haverá mais livros e assim aproveito sempre aquele tipo de promoções com os livros todos.


De Ana Rita Martins a 25 de Janeiro de 2011 às 02:05
Ahahah eu também leio os livros em inglês no pc xiuu ;) só o touch of dead é que comprei. Mas estou a pensar comprar os originais, versão livro de bolso, quando andar com mais dinheiro para gastos supérfluos.
 Chateou-me que na box dos 8 primeiro livros, o primeiro e segundonão trazem a capa original, o 1 trás a k é igual à portuguesa e o 2 trás uma outra k não recordo agora, mas k não é a da sookie verse. Mas pode ser que volte a aparecer a box com todas as capas originais, em versão livro de bolso (faz figas...)


De tÂNIA a 25 de Janeiro de 2011 às 12:41

tb li no pc xiuuu ;) mas foi só o 10º livro, o último q saiu, pq n aguentava esperar q chegasse à wook ou fnac ou whatever... o resto veio da fnac ou wook... mm em inglês!n vos irrita o facto de livros importados serem significativamente mais baratos do q os q são em português?? e falo por vezes de diferenças de quase 10€, pelo menos na fnac!


De Ana Rita Martins a 25 de Janeiro de 2011 às 13:59
É verdade, os livros de bolso originais não chegam a 10 euros, os normais traduzidos variam entre 17 e 18, dependendo do local de compra. Mas é compreensível, não pagaram por tradutores...
Se bem que quanto à tradução, o laços de sangue erra muito na pessoa do discurso, muitas vezes aparece na 3ª pessoa, quando no original se trata da primeira (é a  sookie a falar).Já estou habituada, primeira edição e tal, mas não se justifica que ao fim de oito livros cometam imensos erros em TODOS eles.
E ontem é que ao reler o sangue fresco me apercebi, no  livro (traduzido) diz lá que a avó da sookie é mãe da MÃE dela. Está mal, é avó PATERNA. 


De tÂNIA a 28 de Janeiro de 2011 às 11:25

see... told u so... "lost in the translation"...


De SSilva a 22 de Janeiro de 2011 às 19:15

Ehehehe eu acabei mesmo agora de ler o livro!!!Tá muito fixeeeee! Que venha o próximo =D


De Sandra a 22 de Janeiro de 2011 às 20:13
Olá! eu ainda tenho o Sangue Felino para ler, infelizmente não tive tempo ainda, estou a fazer mestrado e ando cheia de trabalho! mas adoro a serie...estou a desejar comprar este e ler :) beijinhos


De D a 22 de Janeiro de 2011 às 21:13
Recebi o meu pelo correio dia 20 mas só li ainda os primeiros...4 capítulos. Até agora não estou a achar nada de especial. Demasiado tempo gasto com coisas inúteis (2 capitulos sobre o casamento? blah)


De henry a 22 de Janeiro de 2011 às 23:44
eu ja o tenho :D mas embora ja os tenha a todos, ainda só vou no clube de sangue, porque preferi ver a série primeiro, mas estou a adorar os livros á mesma


Comentar post

Email
Follow Me!

pesquisar neste blog

 

Últ. comentários

alguem pf tem o 13} em pdf e em port. eu preciso '...
Eu ainda vou a menos de meio dos livros e por isso...
canada goose image zen-o central park
Eu, simplesmente, deixei de criar expectativas com...
Quais são as vossas expectativas, pessoal do blogu...

Categorias

1 temporada(19)

1 vol. - sangue fresco(13)

10 vol. - segredos de sangue(7)

11 vol. - sangue ardente(3)

12 vol. - sangue impetuoso(2)

2 temporada(31)

2 vol. - dívida de sangue(13)

3 temporada(160)

3 vol. - clube de sangue(14)

4 temporada(154)

4 vol. - sangue oculto(17)

5 temporada(119)

5 vol. - sangue furtivo(6)

6 temporada(46)

6 vol. - traição de sangue(10)

7 temporada(25)

7 vol. - sangue felino(24)

8 vol. - laços de sangue(8)

9 vol. - sangue mortífero(6)

charlaine harris(91)

comic con 2009(4)

comic con 2010(6)

comic con 2011(3)

comic con 2012(6)

comic con 2013(1)

comic con 2014(2)

contos - um toque de sangue(4)

correio(7)

crónicas sf(10)

elenco(84)

fanart(31)

fanfic colaborativa(1)

fãs(83)

guia(2)

merchandising(7)

mini-episódios(13)

mov(6)

notícias(134)

opinião(31)

passatempo(62)

personagem(10)

prémios(8)

promoção(4)

rtp1(6)

s05e01(2)

sábado fangtástico(18)

série de tv(39)

the sookie stackhouse companion(1)

universo sf(23)

todas as tags

Arquivos

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Sangue Fresco on Facebook

Visitantes: