Quarta-feira, 7 de Julho de 2010

A Mitologia em True Blood: Os metamorfos

Categorias:

publicado por sangue-fresco às 10:55
link do post | Dê a Sua Dentada | favorito
| | Partilhar
3 Dentada:
De RitaVG a 7 de Julho de 2010 às 17:41
adorei o video ;)


De bexitah a 9 de Julho de 2010 às 00:55
E foram mesmo pela genética para justificar as variações nos metamorfos...

"We're sorta building our own mythology"
Pois... O que me faz lembrar algo que li recentemente. Os livros têm uma mitologia muito própria e, já agora, muito bem construída e seriam certamente uma bela base para as histórias na série. No entanto, o Alan parece estar mais interessado em distorcer alguns factos da mitologia dos livros e a criar novas coisas. Muitos factos que ele tem "reciclado" ou são mal explicados ou têm falta de fundamentação lógica. Mas eis que me deparo com este interessante "artigo (http://sunnynala.wordpress.com/2010/07/05/i-dream-of-hieroglyphs-by-osterby/)" (pelo menos para mim) em que fiquei absolutamente estupefacta com a minúcia com que estes escritores fazem as suas mensagens escondidas. Digam lá se não é algo extremamente curioso? Se o Alan e companhia perdessem mais tempo a dar justificações válidas para alguns assuntos pertinentes em vez de andarem a colocar mensagens encriptadas pelos episódios (porque verdade seja dita, alguém se deu ao trabalho de ir ver o que significavam os hieróglifos?) talvez o nível de qualidade da série, já de si elevada, fosse ainda maior...

(Atenção que não sou nenhuma purista dos livros nem nada que se assemelhe... até porque vejo os livros e a série como duas realidades quase distintas. Simplesmente, entristece-me a maneira simplista como tratam muitos plots dos livros e a forma como desperdiçam outros, quando o nível de detalhe de novas histórias é enorme.)


De s. a 9 de Julho de 2010 às 22:31
Juro-te, quando estava a ver o ep pensei: "Hum, isto era um bom sítio para esconder msg's subliminares".
Até parei várias vezes a imagem para ver o teste com mais atenção. A parte em inglês era um teste perfeitamente normal da polícia e na altura fiquei desiludida :< lol
Até porque noutras situações já têm feito o mesmo. Tipo quando o Franklin está em casa do Bill a remexer nos papéis, aquilo dá imensa info. (SPOILERS: Na árvore genealógica aparece a Hadley e o Hunter, etc.)

É fenomenal que alguém se dê ao trabalho de traduzir, mas eu faria o mesmo just for the lulz. ahah


Comentar post

Email
Follow Me!

pesquisar neste blog

 

Últ. comentários

alguem pf tem o 13} em pdf e em port. eu preciso '...
Eu ainda vou a menos de meio dos livros e por isso...
canada goose image zen-o central park
Eu, simplesmente, deixei de criar expectativas com...
Quais são as vossas expectativas, pessoal do blogu...

Categorias

1 temporada(19)

1 vol. - sangue fresco(13)

10 vol. - segredos de sangue(7)

11 vol. - sangue ardente(3)

12 vol. - sangue impetuoso(2)

2 temporada(31)

2 vol. - dívida de sangue(13)

3 temporada(160)

3 vol. - clube de sangue(14)

4 temporada(154)

4 vol. - sangue oculto(17)

5 temporada(119)

5 vol. - sangue furtivo(6)

6 temporada(46)

6 vol. - traição de sangue(10)

7 temporada(25)

7 vol. - sangue felino(24)

8 vol. - laços de sangue(8)

9 vol. - sangue mortífero(6)

charlaine harris(91)

comic con 2009(4)

comic con 2010(6)

comic con 2011(3)

comic con 2012(6)

comic con 2013(1)

comic con 2014(2)

contos - um toque de sangue(4)

correio(7)

crónicas sf(10)

elenco(84)

fanart(31)

fanfic colaborativa(1)

fãs(83)

guia(2)

merchandising(7)

mini-episódios(13)

mov(6)

notícias(134)

opinião(31)

passatempo(62)

personagem(10)

prémios(8)

promoção(4)

rtp1(6)

s05e01(2)

sábado fangtástico(18)

série de tv(39)

the sookie stackhouse companion(1)

universo sf(23)

todas as tags

Arquivos

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Sangue Fresco on Facebook

Visitantes: